小捷翻译与总结：

加拿大与菲律宾签署了非洲猪瘟（ASF）区域划分协议，旨在确保疫情暴发期间两国贸易可持续进行。

加拿大猪肉委员会主席雷内·罗伊（René Roy）周二在联邦新闻稿中表示：“该协议的签署将有助于保障菲律宾的粮食安全，并以科学方式应对疫情挑战——我们期望非洲猪瘟永远不会影响加拿大猪肉生产商。”

新闻稿称，2024年加拿大向菲律宾出口的猪肉及猪肉制品总额约达2.79亿美元。

区域划分协议明确了在非洲猪瘟疫情发生后，如何从无疫区域维持贸易往来的正式安排。

目前加拿大尚未出现非洲猪瘟病例，但该病毒已对中国等亚洲国家的养猪业造成严重破坏。近期西班牙野猪感染非洲猪瘟的案例也对当地贸易造成了干扰。

为最大限度减少贸易中断，加拿大联邦与省政府、以及国家和省级猪肉行业组织一直积极推动相关计划，包括签订区域划分协议。

除菲律宾外，加拿大还与美国、欧盟、新加坡、中国香港、越南及阿拉伯联合酋长国等签订了类似的区域划分协议。

来源：Cattlemen

发布时间：2025年12月18日

内容整理与编辑：捷嘉资讯组

声明：以上内容仅供参考，不做任何投资建议文本内容

声明：部分内容及图片由AI辅助创作，经人工审核发布。本文内容来源于已标注的公开渠道，仅作信息分享不构成任何投资建议，用户应自行判断并承担风险，若涉及版权问题请及时联系我司处理。