小捷翻译与总结：

欧洲冬季禽流感疫情持续扩散，波及范围进一步扩大。近期多国商业养殖场、圈养鸟类及野生鸟类中均报告新增高致病性禽流感（HPAI）病例，疫情呈现快速蔓延态势。

过去一周内，法国、意大利、德国等九个欧洲国家在商业禽类养殖场确认新的疫情，其中七国在欧盟动物疾病信息系统进行了登记。截至12月17日，该地区今年已累计报告682起商业禽类疫情，涉及23国。德国、波兰、匈牙利是目前病例数最多的国家。

值得注意的是，法国和波兰均有新的地区首次报告家禽感染。法国一处已接种疫苗的鸭群也发生疫情，诺曼底大区成为近期法国第10个出现病例的地区。

与此同时，圈养鸟类疫情也在上升。欧洲今年已记录159起此类疫情，超过去年全年总数。德国、波兰、捷克是目前病例较多的国家。

野生鸟类中的疫情尤为严峻。截至12月17日，欧洲34国已报告3708起野生鸟类疫情，远超2024年总数，其中绝大多数为H5N1型病毒。德国、荷兰、法国是目前野生鸟类病例最多的国家。

整体来看，随着冬季气候持续，欧洲禽流感疫情仍在扩大，对家禽养殖和野生鸟类均构成严重威胁。

来源：wattagnet

发布时间：2025年12月23日

内容整理与编辑：捷嘉资讯组

声明：以上内容仅供参考，不做任何投资建议文本内容

声明：部分内容及图片由AI辅助创作，经人工审核发布。本文内容来源于已标注的公开渠道，仅作信息分享不构成任何投资建议，用户应自行判断并承担风险，若涉及版权问题请及时联系我司处理。