中国海关总署（GACC）11月23日宣布，允许在9月4日禁运前获得认证的巴西牛肉进入中国。另一方面，暂停巴西向中国出口牛肉的规定继续生效，截至23日，牛肉贸易中断已达80天。

巴西网站“G1”11月23日报道，9月4日，在巴西米纳斯吉拉斯州（Minas Gerais）和马托格罗索州（Mato Grosso）报告了两起疯牛病病例后，巴西暂停向其最大的牛肉买家——中国出口牛肉。

根据巴西与中国签订的卫生协议，在发现疯牛病的情况下需中断贸易。巴西政府决定暂停对中国出口牛肉，而贸易的恢复取决于中国。不过，世界动物卫生组织（OIE）已宣布，这些病例并不代表巴西牛肉生产链有风险。

巴西冷冻食品协会（Abrafrigo）估计，中国海关总署的最新决定将使100多吨巴西牛肉被放行，当进口被暂停时，这批货物已经在前往中国的路上了。

巴西农业、畜牧和食品供应部长特雷莎·克里斯蒂娜（Tereza Cristina）认为，这一决定代表着恢复对中国正常出口的谈判取得了进展。

“无论是我国消费者还是外国消费者，都没有理由担心。这一次放行缓解了我国出口商的压力，他们有许多集装箱在海上或在港口内，现在它们将被允许进入中国。我们下一步要解除对巴西牛肉的暂停进口。我们在这个过程中取得了进展，我希望可以在下个月实现这一目标。”克里斯蒂娜强调。

据悉，中国是巴西牛肉的主要出口市场，在巴西今年出口的近200万吨牛肉中，中国几乎购买了一半。Abrafrigo表示，由于禁运的原因，巴西10月份的牛肉出口量同比下降了43%，为10.86万吨。

11月17日，巴西农业部贸易和国际关系秘书处（SCRI）公布数据显示，得益于大宗商品国际价格上涨及国际市场需求旺盛，今年10月巴农产品出口88.4亿美元，创历史同期新高，较去年10月80.36亿美元增长10%；平均出口价格同比增长25.8%；出口量则同比下降12.5%。此外，10月巴农产品进口14亿美元，同比增长16.8%，其中，小麦、棕榈油和橄榄油等产品平均进口价格较去年同期分别增长15.5%、68.7%和26.3%。

数据还显示，10月出口表现最为突出的巴农产品为大豆、猪肉、鸡肉和咖啡。其中，大豆出口额17.2亿美元，出口量330万吨，同比分别大幅增长94.3%和35.9%，平均出口价格为每吨522美元，较去年同期增长42.9%；猪肉和鸡肉出口额分别为2.1598亿美元和7.0008亿美元，同比分别增长8.9%和60%，出口量同比增幅分别为11.5%和23.4%；咖啡出口额6.0671亿美元，同比增长18.9%，但出口量较去年同期下降15.9%。

中国继续稳居巴西农产品最大出口目的地国地位。10月巴农产品对华出口额22.5亿美元，同比增长6.2%，占巴出口总额25.5%。其中，巴西大豆对华出口量270万吨，同比大幅增长35%，占当月巴大豆出口总量比重高达80.8%；猪肉对华出口额略微下跌至7818万美元，但中国仍为巴西猪肉重要出口市场之一；鸡肉方面，对华出口额1.1088亿美元，同比增长22.4%。

NEWS